Tuesday, February 25, 2014

Woδ X̌ak Ror

Xik tradition
Photo Credit: Ali Ahmed

Woδ x̌ak ror spocen yi γafč qidim rasəm. Har sol dem Trʉ Toquš (Farwari Mui) eṣ̌ diyor lup to ʒaq dilamnen x̌ʉ bilet woz ganti eṣ̌ durzen x̌e x̌ʉ tat, pup x̌etk woδveṣ̌ višven. Ce waxtəṣ̌ ki woδ pokiza caran x̌e yandeṣ̌ koi ki umren Lup tay yoweṣ̌ yandi Xudoy nung durzd x̌e yupkeṣ̌ tre woδ dix̌t. De Gulmitəš Goz vrʉtišt šogun soat caran, yem rasmi γafč trimis ken tay.
Mir Sulum Xon hayem Dalgirum woδ ketk, kumdeṣ̌ ki Gulmit yurt x̌ʉ obodiγ̌, woz diqʉniγ̌ dustan istimol cart. Tremisev Gulmit yurtišt di Mir Sulum Xon gʉmbiz benev xudoyi x̌etk, yez wudgeṣ̌ di Dalgirum jumotxna bares yem rasem šexsiven.  
Dalgirum woδ, Čʉmʉngul wuč̣ woδ, Čʉmʉngul past woδ, Tanzim woδ, Kuk woδ, dem spo diyor lup wδišt tay.
Hayem rorəṣ̌ diyor lup to ʒaq yark več̣ʉven x̌e dilmanenəṣ̌ nezden x̌e xudoyi eṣ̌ yawen, trimisəv bat x̌etk, yez wodgeṣ̌ halwo xoi sʉmya pacen. Spo širin čoi dan qiti, yowəṣ̌ koi rumʉṣ̌t. Yem rasmi digar rasməv rang γafč xušruy, xalgišt dilmanen nezden, xʉ qisaveṣ̌ limaner caren. Yez wodgi tre liman čiremni γafč mʉškil vitk, sakes ror ce roren celimanen δir wocenət reč̣neṣ̌.
Koyen ki zimin nast yašteṣ̌ x̌anen ki sakri zʉrat nast, woδ x̌aker čir reč̣en. Ẓ̌ʉ xayoler koyen ki timiker šini be tay yašt be zʉrʉr reč̣en. Čizer ki hayem roreṣ̌ treliman  sak čiremen bs wezin, digar roreš saken kʉx̌t da x̌ʉ jonve heṣ̌.

Sakep ko coγ̌der ska x̌ʉ xayolət fiker woδep ko yupk din??

Saturday, February 8, 2014

Kuth Δit

Kuth δiti spo x̌ik murdum ni ye γafč  kušrʉie rasm tay, wodgeṣ̌ be lʉpet zaq dilmanən hayem rasməṣ̌ šexsvən.  Γafč xalgišt hayem rasmer KITH xoi KETH δit x̌anen, yemi ẓ̌ʉ xayoler drʉst nast. Sak ki kam rang skem lafz ki γawr caren ya lafzeṣ̌ x̌at saker x̌and ki ya rasm nʉngi čiz. Askeṣ̌ sak yemer Kuth δit x̌anen, čizer ki hadem roreṣ̌ sak x̌ʉ kuth riceneṣ̌ pokiza caren x̌e sʉriγ̌eš tre baar katen woz khʉš bohoreš khʉš omadid x̌anen.
Kuth δit roreṣ̌ te popšingən x̌ʉ ricen girdeṣ̌ pokiza caren  x̌e tre δireṣ̌ yo yandi suvand caren, caneṣ̌ te xun dest da čiremən qiti Šogun Mʉborak  x̌anen, ta δest niyeg xalgišteṣ̌ Borikla x̌anen. 
Kuth Δit
Δeγ̌dišt hayem ror šʉlbʉt xoi xista dʉrzen x̌e x̌ʉ tat xuneš reč̣en, čizer ki hayem roreš δeγ̌deṣ̌ da x̌ʉ tat nanən qiti rimit. Yemi treliman loxṣ̌nen yi baf rasem.
Qidim waxtəv qʉrumišt dilamən qiti vitk x̌e da  x̌ʉ x̌uniγ̌ ce kʉx̌ten ʉmrer wezg bʉzʉrg ṣ̌ix̌ev niyeng x̌e x̌ʉ x̌ečəv hadem ror yitk woz x̌ʉ rorəv remetk.
Wʉzem γafč waxtən bad tem diyor hadem rasem šamil vitay, γali be ya xušrʉiγ̌ dra tay, γaleš be diyore zaq to lup dilmanen qiti nezden x̌e hayem rasmeṣ̌ šexsven.
Saharen sak be gezde x̌e širin čoyn pit can x̌ʉ ricene girden te popšingən  višoved x̌e tra wʉndren sivandən kert, can cebas  čilen tre γaz vast, di  yi taṣ̌ten zaq yʉmg deẓ̌d x̌e xun was irdgirdən , khušruie δerd putʉk en dix̌t.
Hayem roreṣ̌ bʉ taom pacen, yiwi šʉlbʉt woz yiwi xista Šʉlbʉt ki qidit gʉṣ̌ten vitay yoweṣ̌ woz digar rang maza rand.
Ẓ̌ʉ nan saker di yi qeča šʉlbʉt gox̌t x̌e sak yo deẓ̌d x̌e jumotxona baren reγ̌day. Diyor xalgišt be drar wezday, har kas ta x̌ʉ xunen ki čiz petcek tʉ yowi deštu x̌e dra westʉ. Kʉx̌tev baff niyen x̌e dilmanen ya špikəv yit, oxri erev Xalifa sohibe baf fasl, woz sihat salomati dustan duo kert, can bišxa Xalifa sohibe kʉx̌ter Šogun Muborakbodi rat.
Jumotxna baarən cebas , di yi wʉndrev zaq to lup jama vitay, čizir ki hayem roreṣ̌ TUKSURI ṣ̌tik caren. Zaq umren yašt tre yi gena woz lupišt tre yi gena wocen x̌e yem štikeṣ̌ caren. Tuksuri ṣ̌tik dustaneṣ̌ yi baf band woz baff tʉṣ̌etk tuksuri eṣ̌ durkor wost. Yem ṣ̌tik’e esobi zaq digar rang kumdeṣ̌ ki yiw-bui en šurʉ wost x̌e δasyo reš več̣t. Δasbʉ δasyo eṣ̌ ki wost yowreṣ̌ yi tika x̌anen, hazingeṣ̌ yem ṣ̌tik tre prut č̣it.
Maẓ̌ be γafč waxt baadən Tuksuri dix̌t, γafč maza wezday magam spo lupvey sak nay γošovd, sakən waṣ̌te. Mapairven ki kum yor tu, yašt Beč̣ Sulaimon, Beč̣ Sher Ali, Beč̣ Bidel, Beč̣ Dod Krim, Pup Sojit woz Utoδ Abdullah tu.
Saken γafč̣  ṣ̌argešta vitk, γafč̣ joyetkʉngn vitk, γafč̣  gʉtakʉzg be vitk, magam yi šakiγ̌i de sak wezg, ki sake x̌ʉ zik woz x̌ʉ xʉšruy suqofat x̌at ta x̌ʉ δasten nʉsner gezg. Maẓ̌ γafč̣ joyetk tre barem bə reγ̌day, γafč̣em dišt wozem wind, magam yi čizem wudg dišt, sirf dišn nay ẓ̌ʉ č̣eẓ̌em heṭ vitay. Dem johoni cem spo sqofatən xušrʉie woz digar čiz nast. Spo molet dowlatep piγ̌ar ne wereṣ̌t magam spo zikət woz spo sqofati hamiša duštan.

Sakəp ko coγder x̌ʉ xayolet fikre sʉriγ̌ep tre barkaten??????????????????